-
1 Agenturvertrag
-
2 der Vertrag kommt zustande
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Vertrag kommt zustande
-
3 Kollektivvertrag
mзаключается между отраслевым профсоюзом и соответствующей организацией работодателей. Регулирует основные условия труда и найма, в т.ч. уровень минимальной заработной платы для данной профессии -
4 Agenturvertrag
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Agenturvertrag
-
5 Tarifvertrag
сущ.1) общ. коллективный договор (ФРГ), коллективный договор о тарифных ставках (между предпринимателями и профсоюзами)2) юр. договор о тарифных расценках, коллективный договор, тарифный договор, коллективный (трудовой) договор о тарифных ставках (ФРГ), тарифный договор (íàïð. über Zollöd. Transporttarife)3) экон. коллективный (трудовой) договор, соглашение о тарифных ставках, соглашение о тарифах транспортных перевозок4) бизн. коллективное трудовое соглашение (может служить основой для индивидуальных трудовых соглашений, заключается обычно между профсоюзами и союзом работодателей)5) внеш.торг. коллективный трудовой договор (договор о тарифных ставках), соглашение о тарифах6) кап. тарифное соглашение -
6 Lohnherstellungsvertrag
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Lohnherstellungsvertrag
-
7 Bausparvertrag
mдоговор о предоставлении кредита на строительство или покупку собственного жилья ( заключается стройсберкассой с вкладчиком)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Bausparvertrag
См. также в других словарях:
договор найма жилого помещения — договор, по которому одна сторона собственник жилого помещения или управомоченное им лицо (наймодатель) обязуется предоставить другой стороне (нанимателю) жилое помещение за плату во владение и пользование для проживания в нем (ч. 1 ст. 671 ГК… … Большой юридический словарь
Договор найма жилого помещения — (англ. contract of renting of dwelling) в РФ гражданско правовой договор, в соответствии с которым одна сторона собственник жилого помещения или управомоченное им лицо (наймодателъ) обязуется предоставить др. стороне (нанимателю) жилое помещение… … Энциклопедия права
договор — заключается • действие, пассив на ся договор заключить • действие договор расторгается • действие, пассив на ся, прерывание заключается договор • действие, пассив на ся заключать договор • действие заключить договор • действие заключить мирный… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ДОГОВОР СОЦИАЛЬНОГО НАЙМА ЖИЛОГО ПОМЕЩЕНИЯ — особая разновидность договора найма жилого помещения, при которой объектом найма является жилое помещение из государственного или муниципального жилого фонда. Проживающие по Д.с.н.ж.п. совместно с нанимателем члены его семьи пользуются всеми… … Юридический словарь
ДОГОВОР СОЦИАЛЬНОГО НАЙМА ЖИЛОГО ПОМЕЩЕНИЯ — по гражданскому законодательству РФ (ст. 672 ГК РФ) разновидность договора найма жилого помещения (гл. 35 ГК), в котором объектом найма является жилое помещение из государственного или муниципального жилого фонда. Проживающие по Д.с.н.ж.п.… … Юридическая энциклопедия
заключается — договор заключается • действие, пассив на ся заключается договор • действие, пассив на ся … Глагольной сочетаемости непредметных имён
договор доверительного управления имуществом — Договор, по которому одна сторона (учредитель управления) перелает другой стороне (доверительному управляющему) на определенный срок имущество в доверительное управление, а другая сторона обязуется осуществлять управление этим имуществом в… … Справочник технического переводчика
ДОГОВОР ДОВЕРИТЕЛЬНОГО УПРАВЛЕНИЯ ИМУЩЕСТВОМ — договор, по которому одна сторона (учредитель управления) перелает другой стороне (доверительному управляющему) на определенный срок имущество в доверительное управление, а другая сторона обязуется осуществлять управление этим имуществом в… … Большой бухгалтерский словарь
ДОГОВОР ДОВЕРИТЕЛЬНОГО УПРАВЛЕНИЯ ИМУЩЕСТВОМ — договор, по которому одна сторона (учредитель управления) передает другой стороне (доверительному управляющему) на определенный срок имущество в доверительное управление, а другая сторона обязуется осуществлять управление этим имуществом в… … Большой экономический словарь
договор продажи недвижимости — Договор, по которому продавец обязуется передать в собственность покупателя земельный участок, здание, сооружение, квартиру или другое недвижимое имущество. Договор заключается в письменной форме путем составления одного документа, подписанного… … Справочник технического переводчика
Договор Комиссии — договор, по которому одна сторона (комиссионер) по поручению другой стороны (комитента) за вознаграждение совершает сделки от своего имени, но за счет комитента. Договор заключается в письменном виде на определенный срок или без него, с указанием … Словарь бизнес-терминов
